William Wyler a risqué sa vie pour filmer le « Memphis Belle »

Beaucoup de personnes intéressées par la Seconde guerre mondiale et l’aviation ont sans doute vu The Memphis Belle, réalisé en 1990 par Michael Catton Jones. Un long métrage de fiction à la fois beau et honnête, en ce sens qu’au-delà … Continuer la lecture

Plus...

A little house in Burgundy

The Legend of Little Eagle, a novel with a strong aviation/WW2 background, is a story that the reader discovers through the investigation of a narrator, Hélène Marchal. She wants to know who was a young USAAF  fighter pilot who got … Continuer la lecture

Plus...

Le choix entre sauver sa vie et sauver celles des autres

English version   J’ai raconté précédemment comment une lettre, trouvée dans un petit musée du Montana, avait inspiré l’écriture de mon roman « La légende de Little Eagle » . Cette missive, datée de 1947 et envoyée de France, avait … Continuer la lecture

Plus...

The choice between saving one’s own life or the lives of others

French version   I have written earlier how a letter, found in a small museum in Montana, had inspired the writing of my novel « The Legend of Little Eagle ». This letter, dated 1947 and sent from France, was … Continuer la lecture

Plus...

LeRoy Lutz, un pilote américain, mourut héroïquement le 22 juin 1944 en France…

… et inspira un roman 70 ans plus tard. Voici quelques années, alors que je traversai la Flathead Valley du Montana, je m’arrêtai pour visiter le charmant musée de Ninepipes, près de Ronan. Là, quelque part entre des photographies du … Continuer la lecture

Plus...

LeRoy Lutz of the 434th Fighter Squadron died heroically in France on June 22, 1944

Traveling in the Flathead Valley of Montana some years ago, I stopped to visit the charming Ninepipes Museum near Ronan. Somewhere between the photographs, artifacts, weaponry, old tools, and some paintings of Charles Russel, my attention was drawn by the … Continuer la lecture

Plus...

Un formidable reportage sur les des Indiens américains d’aujourd’hui

J’ai toujours aimé les Indiens d’Amérique. Tout gosse, je découvrais leur vie et leurs aventures dans des bandes dessinées, des romans à quatre sous, et la série télé « Rusty et Rintintin ». Je me taillais des arcs dans des branches de … Continuer la lecture

Plus...

La foire aux ebooks sur Smashwords

Smashwords est une plateforme américaine d’autopublication de livres numériques qui présente, pour les auteurs et éditeurs qui y recourent, l’avantage de distribuer ses titres à de nombreuses autres librairies en ligne: Apple (iTunes), Barnes & Noble, Kobo, Fnac, Scribd, etc. … Continuer la lecture

Plus...

Stories that connect and enlighten

  About two weeks ago, I sent a paperback copy of my novel The Legend of Little Eagle to the Ninepipes Museum of Early Montana. I had thought that a story which was inspired by a letter I had found … Continuer la lecture

Plus...

«The Memphis Belle » – 17 mai 1943 – Sortie de l’enfer

  Le 17 mai 1943, l’équipage du «Memphis Belle », un bombardier B-17 de la 8e USA Air Force basée en Angleterre, accomplissait sa dernière mission: bombardement d’une base allemande de sous-marins à Lorient. Et il en est revenu, ce qui … Continuer la lecture

Plus...