Franz Stigler/LeRoy Lutz : deux exemples d’un « appel supérieur »

En décembre 1943, l’équipage d’un bombardier américain B-17 fortement endommagé lutte pour ramener cette forteresse volante à sa base en Angleterre après sa première mission au-dessus de l’Allemagne. La moitié de ses occupants sont morts ou blessés, l’appareil perd constamment … Continuer la lecture

Plus...

Franz Stigler/LeRoy Lutz: two examples of a higher call

In December, 1943, a badly damaged B-17 american flying fortress was struggling to return to its english base after his first bombing mission over Germany. Half its crew was dead or wounded, it was constantly loosing altitude. Suddenly, a Messerschmitt … Continuer la lecture

Plus...

Tombé de 6700 m. sans parachute, et vivant ! Le miracle de Saint-Nazaire

Le 3 janvier 1943, un bombardier B-17 de l’aviation américaine est abattu par un chasseur allemand au-dessus de Saint-Nazaire. Sept de ses dix membres d’équipage mourront. Parmi les trois survivants, deux tombent dans les eaux de l’Atlantique au large de … Continuer la lecture

Plus...

Une nouvelle connexion avec un pilote de guerre

Une surprise m’attendait l’autre jour dans ma boîte à lettres : un très petit colis (peut-être 8 cm. sur 3). L’adresse de l’expéditeur indiquait un nom qui m’était familier dans le Montana. Et quand j’ai ouvert ce petit paquet, j’ai été … Continuer la lecture

Plus...

Another connexion with a WW2 pilot

I was in for a surprise recently when I found a very small parcel (perhaps 3×2 inches) in my mailbox. The sending adress carried a name that was familiar to me in Montana. And when I opened up this very … Continuer la lecture

Plus...

Un P-51 Mustang pour le prix d’une Coccinelle (ou presque)

Je ne suis pas un spécialiste de l’aviation, mais j’en suis venu à aimer les avions davantage que les non-pilotes. Des circonstances inattendues (la découverte d’une lettre dans un petit musée du Montana) m’ont conduit à écrire un roman sur … Continuer la lecture

Plus...

Une autre histoire de l’aviation

Posez la question autour de vous, parmi les gens qui s’intéressent un tant soit peu à l’aéronautique : qui effectua le premier vol motorisé et contrôlé de l’histoire de l’aviation? Il y a beaucoup de chances pour que la réponse soit : les … Continuer la lecture

Plus...

On July 31, 1944, Antoine de Saint-Exupéry went MIA

In The Legend of Little Eagle, a novel with an important background on aviation and WW2, I tried to tell in a faithful way, based on different historical accounts, how the disappearance of Antoine de Saint-Exupéry was felt by his … Continuer la lecture

Plus...

Le 31 juillet 1944, Antoine de Saint-Exupéry disparaissait

Je raconte cet épisode assez d’une manière assez fidèle à la manière dont il a été vécu sur la base de Borgo, en Corse, dans mon roman La légende de Little Eagle, dont on peut lire le début via ce … Continuer la lecture

Plus...

William Wyler risked his life to film « The Memphis Belle » missions over Germany

Many people interested in WW2 and aviation have probably seen The Memphis Belle, a movie by Michael Catton Jones released in 1990. This beautiful film was also pretty accurate, and beyond paying tribute to the crews flying the B-17s flying … Continuer la lecture

Plus...