Tombé de 6700 m. sans parachute, et vivant ! Le miracle de Saint-Nazaire

Le 3 janvier 1943, un bombardier B-17 de l’aviation américaine est abattu par un chasseur allemand au-dessus de Saint-Nazaire. Sept de ses dix membres d’équipage mourront. Parmi les trois survivants, deux tombent dans les eaux de l’Atlantique au large de … Continuer la lecture

Plus...

Une nouvelle connexion avec un pilote de guerre

Une surprise m’attendait l’autre jour dans ma boîte à lettres : un très petit colis (peut-être 8 cm. sur 3). L’adresse de l’expéditeur indiquait un nom qui m’était familier dans le Montana. Et quand j’ai ouvert ce petit paquet, j’ai été … Continuer la lecture

Plus...

Another connexion with a WW2 pilot

I was in for a surprise recently when I found a very small parcel (perhaps 3×2 inches) in my mailbox. The sending adress carried a name that was familiar to me in Montana. And when I opened up this very … Continuer la lecture

Plus...

Le choix entre sauver sa vie et sauver celles des autres

English version   J’ai raconté précédemment comment une lettre, trouvée dans un petit musée du Montana, avait inspiré l’écriture de mon roman « La légende de Little Eagle » . Cette missive, datée de 1947 et envoyée de France, avait … Continuer la lecture

Plus...

The choice between saving one’s own life or the lives of others

French version   I have written earlier how a letter, found in a small museum in Montana, had inspired the writing of my novel « The Legend of Little Eagle ». This letter, dated 1947 and sent from France, was … Continuer la lecture

Plus...

LeRoy Lutz, un pilote américain, mourut héroïquement le 22 juin 1944 en France…

… et inspira un roman 70 ans plus tard. Voici quelques années, alors que je traversai la Flathead Valley du Montana, je m’arrêtai pour visiter le charmant musée de Ninepipes, près de Ronan. Là, quelque part entre des photographies du … Continuer la lecture

Plus...

« The Legend of Little Eagle » – Chapter 1: The House

« The Legend of Little Eagle » is a novel translated from the French. It’s on sale on Amazon.com, Amazon.co.UK, Amazon.ca, and Amazon.com.au, as well as on Smashwords as en ebook. It will soon be available on other major digital bookstores as … Continuer la lecture

Plus...